Cosa facciamo / What we do

Progetto "Terre & Genti: memorie e percorsi dell'emigrazione"

Percorsi di arte e cultura alla riscoperta delle antiche tradizioni di emigrazione e degli itinerari ad essi collegati.

Dal 1999 Iubilantes lavora alla riscoperta e alla valorizzazione del patrimonio culturale (arte, tradizioni, monumenti, itinerari) legati al fenomemo delle antiche emigrazioni altolariane, con particolare riguardo all'emigrazione verso il Sud Italia.

In questo ambito ha realizzato:

  • conferenze-tavole rotonde
  • percorsi animati
  • visite culturali guidate
  • studi e ricerche
  • pubblicazioni
  • mostre e manifestazioni culturali.

Il suddetto progetto pluriennale, sempre finanziato, con proposte diverse, dal 1999, da Regione Lombardia Culture, Identitą e Autonomie della Lombardia, ha fatto ottenere nel 2004 alla nostra Associazione una Targa Speciale della Giunta Regionale Lombarda.

 

Realizzazioni 2006:

"Gioie d'Alto Lago" (novembre 2006) mostra e convegni, ricerca storica di Rita Pellegrini;

"Terre & Genti" (dicembre 2006) Convegno dedicato all'emigrazione altolariana;

"Di terra e di sale", produzione e promozione di un mediometraggio, regia di Paolo M. Gagliardi, realizzazione Spazio 99.

 

Realizzazioni 2007:

  • Convegno "Sulle ali dei venti..."Giovanni Battista Scalabrini (1839-1905) sulle vie dei migranti

Seminario Vescovile - Como, Via Baserga 81, Salone G.B. Scalabrini

Sabato 17 novembre 2007 h 15.00-18.00

Organizzazione:  Ass. Iubilantes, Fondazione "N. Rusca"

Collaborazione: Seminario Vescovile di Como, Congregazione dei Missionari di San Carlo Scalabriniani, Associazione dei Mantovani nel Mondo ONLUS,  Ufficio Scolastico Provinciale di Como, Liceo Classico "A. Volta" di Como, Associazione Ex Alunni del Liceo Classico "A. Volta"

Patrocinio: Curia di Como, Comune di Como, Regione Lombardia

Manifestazione svolta nell'ambito della Giornata Internazionale dei Migranti 

 

  • Mostra "Gli Ori dei migranti. Gioielli e memorie dell’emigrazione storica dall’alto Lario e Valchiavenna"

7 -30 dicembre 2007 -  Chiavenna, Palazzo Pestalozzi – Via Pedretti 2 

Collaborazione: Centro di studi storici valchiavennaschi;

Sostegno: Regione Lombardia -  Culture, Identitą e Autonomie della Lombardia, Provincia di Como - Assessorato alla Cultura, Comunitą Montana Alto Lario Occidentale, molti privati;

Patrocinio: Provincia di Sondrio, Comune di Chiavenna.

Prodotta da Iubilantes; ricerca storica e iconografica di Rita Pellegrini

 

 

The “Land and People: memoirs and pilgrimage routes” project

The art and culture route to the discovery of past emigration traditions and the itineraries connected with them.

Since 1999 Iubilantes has worked for the discovery and enhancement of cultural heritage (arts, traditions, monuments, itineraries) linked to the phenomenon of past emigration of the upper lake Como communities, with a special interest for the emigration to southern Italy.

On this subject, it carried out:

  • Round-tables and conferences
  • Animated itineraries
  • Cultural guided tours
  • Studies and researches
  • Publications
  • Exhibitions and cultural events.

The above long-term project, continuously funded since 1999, with different inputs, from the Department for Cultures, Identities and Autonomies of the Lombardy Region, was awarded in 2004 a special recognition from the Lombardy Regional Council.

Completed in 2006:

"Joy of the Upper Lake" exhibition and conferences, historical research by Rita Pellegrini;

"Of earth and salt", production and promotion of a medium-length film, directed by Paolo M. Gagliardi, produced by Spazio 99.

La copertina del video, a colori su fondo bianco, presenta i volti dei protagonisti, in primo piano: la protagonista Giulia, il futuro marito, il parroco di Vercana, la madre di Giulia, la sorella e i fratellini. In basso il titolo e il nome del regista, in alto la produzione.